skip to Main Content
Menu

November 2004 – Volume 1, Issue 1

£99.00

Category:

English

Welcome editorial

Haroon Atchia and Ralph Jugo, members of the Journal of Medical Device Regulation’s Editorial Advisory Board, discuss the importance of this type of international Journal in the medical device arena for promoting a better, wider and hopefully more uniform approach throughout the regulatory domain.

Positioning medical devices when reimbursement is not an option (1)

A technology’s prospects for ‘reimbursement’ refers to three interrelated processes: its prospects for insurance coverage, the billing and procedure codes assigned to it and the actual payment, if any, it will generate when used. In most instances the procedures using the technology, and not the technology itself, generate reimbursement. Consequently, the price of the technology can become a major barrier to product adoption unless additional payment is built into the procedure reimbursement or the purchaser becomes convinced that the technology brings clinical and economic value that is not tied to the procedure reimbursement itself. Manufacturers need to quantify technology ‘value’ in ways that are meaningful to purchasers and users in order to successfully position medical devices.

In Part 1 of this article, Nancy L Reaven gives examples of some of the most common reasons why reimbursement is not available for medical technologies in the US and discusses strategies for overcoming resulting barriers to product adoption. Part 2, which will be published in the February 2005 issue, she will focus in more detail on the financial incentives and perspectives motivating technology purchasers and suggest various approaches to relevant ‘value’ analyses.

Nanotechnology and product liability issues

The implications that new technologies such as nanotechnology could have on the health of the population are an area of great public concern. Jason Bright summarises what is meant by ‘nanotechnology’ and questions whether the current regulatory controls for these products are adequate. He also reviews the legal framework in place for dealing with product liability claims arising from these new technologies and urges manufacturers to have up-to-date and rigorous risk management strategies in place to deal with any potential claims.

21 CFR Part 11: catching up with the past

Even though 21 CFR Part 11, the US FDA’s Rule on Electronic Records and Electronic Signatures, was promulgated in August 1997, many of the technical controls mandated in the Rule are nothing new to the GxP regulated industries. As the medical device, pharmaceutical and biotechnology arenas struggle with Part 11 compliance, the strategies for analysing their GxP systems and creating their plans and procedures for Part 11 remediation should contain some of the old familiar strategies for validation, security and the protection and management of regulated records. This article by Victoria Lander identifies what is unique to Part 11 and what, on the other hand, has been drawn directly from the GxPs.

In vitro diagnostics: the grey areas of Directive 98/79/EC

As stakeholders and governing bodies struggle to assess the proper application of the European Directive on in vitro diagnostic medical devices (IVDs) to manufacturers, purchasers, distributors and users, a number of grey areas as to the correct interpretation of its provisions are emerging. Sandra King sets out the general framework and background for the legislation and looks in more detail at these grey areas, in particular, the concept of manufacturer and the implications of off-label use for a user of a device. Her article concludes that, while the practical effect for an off-label user of a device is probably limited to relieving the original manufacturer of liability, there are adverse implications for European-wide competition in one particular context of potential off-label use. These implications result from the manufacturer’s prerogative to limit its liability by narrowly confining the scope of the device’s ‘intended purpose’, the yardstick by which proper and improper use are measured for that device.

To e-label or not to e-label; that is the question

For years, medical device manufacturers have recognised that electronic labelling could provide many of the benefits that it has in other industry sectors. However, labelling is one of the most closely regulated elements of a highly regulated industry. In order to ensure that users have the information they need to apply a device correctly, regulators have to be convinced that electronic labelling will be adequate to maintain the safe and effective use of the device. Electronic labelling is still not widely accepted outside the USA, and this article by Charles Sidebottom examines the US FDA’s more liberal approach and compares this to other key markets such as the EU and Canada.

ISO 13485 for the medical device industry

International standards used by the medical device industry have gone through many significant changes in the past 10 years. Firstly there were the revisions to the ISO 9000 series, followed by supplemental requirements for medical devices introduced through the EN 46000 family of standards and latterly ISO 13485: 1996. However, it soon became evident that two topics in ISO 9001: 2000 would cause particular concern for the device industry, namely customer satisfaction and continual improvement, and that the level for compliance had been raised making the standard unsuitable for regulatory purposes. Alternative options were considered and, in 1999, it was finally agreed that a specific, standalone standard for the medical device industry should be developed. The result was the publication of ISO 13485: 2003 last year. Paul Sim uses this article to summarise the content and format of this standard, discuss its current status and applicable transition periods and make general recommendations to manufacturers on implementation. In a forthcoming issue of the Journal, Paul will continue his discussion of ISO 13485: 2003 by providing practical advice on how to successfully implement the standard.

European Update

  • Czech guidance documents issued
  • Legislative summary for the Czech Republic
  • Danish Medicines Agency’s Performance Contract 2004-7
  • Finnish National Agency for Medicines relocates
  • New French laws published on bioethics, personal data and public health policies
  • France fails to transpose Directive 2000/70/EC
  • Germany acts to provide safer blood products
  • 2nd DRG Amendment Law passed by German Cabinet
  • New quality institute established in Germany
  • Irish Medicines Board issues four safety notices
  • On-line vigilance reporting system established in Ireland
  • Swiss device regulations amended
  • UK MHRA Annual Report and Accounts 2003/4
  • UK Device Evaluation Service’s Annual Report for 2003/4
  • Committee on the Safety of Devices
  • Medical Device Alerts issued by UK MHRA

US Update

  • User fees for FY 2005
  • FDA’s priorities for the next six months
  • Premarket approval requirement for orthopaedic devices
  • Classification of beta-glucan serological assay
  • Sirolimus test system devices
  • Special controls for dental devices
  • Classification of silicone sheeting
  • HAV serological assays: proposed reclassification
  • CDRH Annual Report for FY 2003
  • Menstrual tampon labelling
  • Modifications to List of FDA Recognised Standards
  • New proposed documents from GHTF
  • Information collection activities
  • Final and draft guidance documents

International

  • Trans-Tasman regulation of therapeutic product advertising
  • Excluded therapeutic goods in Australia
  • GMP audits and manufacturer’s clearances
  • New TGA fact sheets
  • Australia’s MDEC comments on use of symbols
  • TGA’s impact statement on human tissue-based products
  • Draft guidance on device licence renewals in Canada
  • Reusable and single-use devices: the Canadian view
  • Canada’s GGP and GRP initiatives
  • New device registration process introduced in China
  • Other device news from China
  • International trademark registration
  • Free trade agreements
  • Classification amendments in Taiwan

Environment Update

  • Packaging and packaging waste
  • Electrical and electronic waste Directives

Standards Update

  • Transition period ends for medical EMC standard
  • Diagnostic ultrasound standards revised

Reference Information

  • Book review: Biological Safety & European Medical Device Regulations
  • Meeting report: TCT ‘Town Hall’
  • Elemental essentials: the CE mark
  • ‘New Approach’ regulations – Part 1
  • Country focus: Argentina

Bienvenu Editorial

Haroon Atchia et Ralph Jugo, membres du conseil éditorial du Journal of Medical Device Regulation discutent l’importance de ce type de journal international dans la communauté des dispositifs médicaux pour une approche meilleure, plus vaste et plus standardisée dans le domaine de la réglementation.

Positionnement des dispositifs médicaux quand le remboursement n’est pas une option (1)

Dans la première partie de cet article Nancy L Reaven donne des exemples pour les raisons les plus communes à savoir pourquoi le remboursement de technologies médicales n’existe pas aux Etats-Unis et discute les stratégies pour contourner les obstacles qui en résultent pour le placement sur le marché. Dans la deuxième partie qui sera publiée dans l’édition de février 2005 elle se concentrera en plus de détails sur les incentives et perspectives qui sont une motivation pour les acheteurs et proposera plusieurs approches pour une analyse de ‘valeur’.

Nanotechnologie et questions de responsabilité

Les implications que les nouvelles technologies comme la nanotechnologie peuvent avoir sur la santé sont très importants pour la population. Jason Bright résume ce que l’on entend par ‘nanotechnologie’ et se demande si les contrôles effectués par les réglementations en place pour ces produits sont suffisant. Il examine aussi le cadre legislatif en place pour gérer les revendications de responsabilité qui émergent avec ces nouvelles technologies. Il recommend aux fabricants à avoir de strictes et nouvelles stratégies de gestion du risque pour gérer toute revendication potentielle.

21 CFR Partie 11: rattraper le passé

Même si 21 CFR Partie 11 sur les données et les signatures électroniques a été publié en août 1997 beaucoup des contrôles techniques décrits dans cette réglementation ne sont pas nouveau pour les industries régi par le GxP. Etant donne que l’industrie des dispositifs médicaux et autres ont du mal à être conforme avec la partie 11, les stratégies d’analyse des systèmes GxP ainsi que la création de plans procedures de la partie 11 devraient contenir quelques vieilles stratégies familières pour la validation, sécurité et la gestion de données. Dans cet articleVictoria Lander identifie ce qui est unique à la Partie 11 et ce qui est, de l’autre côté, adopté directment des GxPs.

Dispositif médicaux de diagnostic in vitro: les zones grises de la Directive 98/79/EC

Comme les groupes d’intérêt et les autorités s’essouflent pour évaluer l’application correcte de la Directive Européenne sur les dispositif médicaux de diagnostic in vitro aux fabricants, acheteurs, distributeurs et usagers, plusieurs zones grises surgissent en ce qui concerne l’interprétation propre de ses règles. Sandra King dessine le cadre général et l’arrière-plan de cette loi et examine en plus de détail ces zone grises, en particulier l’idée du fabricant et les implications que peut avoir l’usage du dispositif pour une autre fin que déclarée sur son étiquette pour l’usager.

e-étiqueter ou bien ne pas e-étiqueter; c’est cela la question

Depuis des années les fabricants de dispositifs médicaux reconnaissent que les étiquettes électroniques peuvent offrir beaucoup d’avantages qu’elles apportent déjà à d’autres industries. Les autorités par contre doivent être persuadées du fait que les étiquettes électroniques sont aptes à maintenir l’usage sécuritaire et effectif d’un dispositif ce qui souvent n’est pas une tâche facile. En dehors des Etats-Unis les étiquettes électroniques ne sont pas trés répandues, et cet article par Charles Sidebottom examine l’approche plus libérale de la FDA américaine et fait la comparaison avec d’autres marchés clés comme l’Union Européenne et le Canada.

ISO 13485 pour l’industrie de dispositifs médicaux

Les normes internationaux utilisés par l’industrie des dispositifs ont beaucoup changé pendant les dernières dix années. En 1999 on a decidé finalement qu’une norme spécifique et indépendent devrait être développé pour l’industrie des dispositifs médicaux. Le résultat, c’est la publication de ISO 13485: 2003 en l’année dernière. Paul Sim démontre dans son article le contenu et le format de ce standard, il discute son status actuel et la période de transition et fait des recommendations de nature générale aux fabricants en ce qui concerne la mise en oeuvre.

Actualité Européenne

  • Publication de documents de guides Tchèques
  • Résumé legislative pour la République Tchèque
  • Contrat de performance de L’ Agence Danoise du Medicament 2004-2007
  • L’Agence Nationale Finlandaise du Medicament déménage
  • Nouvelle loi Français publiée sur la bioéthique, les données personelles et la politique de santé publique
  • La France a échoué à la transposition de la Directive 2000/70/EC
  • L’Allemagne s’engage à fournir des produits de sang plus sécuritaires
  • Deuxième DRG Loi supplémentaire adoptée par le Cabinet Allemand
  • Nouvel Institut de Qualité en Allemagne
  • Le Irish Medicines Board prononce quatre anonncements de sécurité
  • Système de vigilance en ligne introduit en Irlande
  • Modification de la réglementation des dispositifs médicaux en Suisse
  • Rapport annuel et bilan 2003/4 du MHRA au Royaume Uni
  • Rapport annuel pour 2003/2004 du Device Evaluation Service
  • Comité pour la Sécurité des Dispositifs
  • Annoncements de sécurité publiées par le MHRA au Royaume Uni

Actualité aux Etats-Unis

  • Taxe pour usagers pour FY 2005
  • Priorité de la FDA pour les six mois à venir
  • Exigences pour l’autorisation de dispositifs orthopédiques avant commercialisation
  • Classification de tests de beta-glucan sérologique
  • Dispositif de système pour les tests Sirolimus
  • Contrôles spéciaux pour dispositifs dentaux
  • Classification de coupes en silicone
  • Tests sérologiques pour HAV: proposition de reclassification
  • Rapport annuel du CDRH pour FY 2003
  • Etiquettes sur les tampons
  • Modifications de la Liste des normes Reconnues par la FDA
  • Nouveaux documents propose par le GHTF
  • Activités de collection d’information
  • Documents de conseils de finale et d’ébauche

Internationale

  • Règlements Trans-Tasmaniens sur la publicité pour les dispositifs thérapeutiques
  • Produits thérapeutiques exclus en Australie
  • Audit de GMP et autorisations de fabricants
  • Nouveaux papiers du TGA
  • Commentaire du MDEC d’Australie sur l’usage de symboles
  • Expertise de la TGA sur les produits à base de tissue humain
  • Conseils d’ébauche sur les renouvellements de permis de dispositif au Canada
  • Dispositifs Réutilisable et jetables: opinion Canadienne
  • Les initiatives GGP and GRP au Canada
  • Nouvelle procédure pour registrements de dispositifs en Chine
  • Autres nouvelles sur les dispositifs en Chine
  • Registrement de marque internationales
  • Accord de Libre-échange
  • Modifications dans la Classification au Taiwan

Actualité Environnement

  • Emballage et ordures d’emballage
  • Directives sur les ordures électriques et électroniques

Actualité des normes

  • Expiration de la période de transition pour le standard medical EMC
  • Standards pour dispositifs de diagnostic ultrasonore modifié

References

  • Recension: Biological Safety & European Medical Device Regulations
  • Comptes Rendus: TCT ‘Town Hall’
  • Abécédaire: la marque CE
  • Règlements du ‘New Approach’ – Partie 1
  • Foyer de pays: Argentine

Vorwort des Herausgebers

Haroon Atchia und Ralph Jugo, Mitglieder des Herausgeberbeirats des Journal of Medical Device Regulationsprechen über die Bedeutung, die eine solche internationale Zeitschrift für ein besseres, breiteres und standardisierteres Verständnis für Regulierungsfragen in der Medizinprodukteindustrie hat.

Medizinprodukte positionieren wenn Kostenerstattung nicht möglich ist (1)

Im ersten Teil dieses Artikels gibt Nancy L Reaven Beispiele häufiger Gründe dafür, dass Kostenerstattung für Medizintechnologien in den USA nicht möglich ist, und bespricht Strategien, wie man die daraus entstehenden Hindernisse bei der Produkteinführung überwinden kann. Im zweiten Teil, der in der Februarausgabe erscheinen wird, wird sie sich im Detail mit den finanziellen Anreizen und Perspektiven auseinandersetzen, die eine Motivation für Technologieeinkäufer darstellen und verschiedene Vorgehensweisen für entsprechende ‘Wert’analysen darlegen.

Nanotechnologie und Fragen der Produkthaftpflicht

Die Folgen, die neue Technologien wie etwa Nanotechnologie auf die Gesundheit der Bevölkerung haben könnten, sind von großem öffentlichem Interesse. Jason Bright fasst zusammen, was unter ‘Nanotechnologie’ zu verstehen ist und hinterfragt, ob die Kontrolle durch die derzeitigen Regulierungsbestimmungen für diese Art von Produkten ausreichend ist. Er bespricht außerdem die Gesetzeslage in Bezug auf Ansprüche an die Produkthaftpflicht dieser neuen Technologien und drängt Hersteller dazu, aktuelle und strenge Risiko-Management-Strategien zu implementieren, für den Fall, dass Forderungen geltend gemacht werden.

21 CFR Teil 11: Die Vergangenheit einholen

Obwohl 21 CFR Teil 11 über elektronische Datensätze und Signaturen im August 1997 veröffentlicht wurde, sind viele der technischen Kontrollen in dieser Richtlinie den durch GxP regulierten Industrien nicht neu. Die Medizinprodukteindustrie und viele andere haben Schwierigkeiten mit der Einhaltung von Teil 11. Strategien für die Analyse ihrer GxP Systeme sowie Pläne und Prozesse für die Sanierung von Teil 11 sollten einige der alten, bewährten Validierungs-, Sicherheits-, Schutz- und Managementstrategien für elektronische Datensätze enthalten. In diesem Artikel erläutert Victoria Lander, was an Teil 11 neu und besonders ist und was andererseits direkt von GxP übernommen wurde.

In-Vitro-Diagnostika: die Grauzonen der Richtlinie 98/79/EC

Interessensvertreter und Regierungsbehörden haben es schwer, die korrekte Anwendung der Europäischen Direktive über In-Vitro-Diagnostika bei Herstellern, Käufern, Vertrieben und Nutzern zu prüfen. Es tauchen einige Grauzonen auf, wenn es um die korrekte Auslegung der Bestimmungen geht. Sandra King umreißt den allgemeinen Rahmen und Hintergrund des Gesetzes und nimmt diese Grauzonen unter die Lupe, speziell den Begriff des Herstellers sowie die Implikationen für den Nutzer bei Anwendung eines Produkts außerhalb des zugelassenen Indikationsbereichs.

e-Label oder nicht e-Label; das ist hier die Frage

Seit Jahren anerkennen Medizinproduktehersteller, dass elektronische Labels viele der Vorteile bringen könnten, die sie auch in anderen Industriesektoren haben. Die Behörden müssen jedoch davon überzeugt werden, dass elektronische Label eine angemessene Methode sind, die Sicherheit und die effektive Nutzung eines Produkts zu gewährleisten, was oft nicht leicht ist. Elektronische Labels sind außerhalb der USA noch nicht sehr weit verbreitet. Dieser Artikel von Charles Sidebottom prüft den liberaleren Ansatz der US-amerikanischen FDA und vergleicht ihn mit anderen Schlüsselmärkten in Europa und Kanada.

ISO 13485 für die Medizinprodukteindustrie

Internationale Standards in der Produktindustrie haben sich in den letzten zehn Jahren stark verändert. 1999 wurde schließlich beschlossen, dass ein einziger, spezieller Standard für die Medizinprodukteindustrie entwickelt werden sollte. Das Ergebnis war die Veröffentlichung von ISO 13485: 2003 im vergangenen Jahr. Paul Sim nutzt diesen Artikel, um Inhalt und Format des Standards zusammenzufassen, seinen aktuellen Stand und die Übergangsphase zu beschreiben und Herstellern allgemeine Empfehlungen für die Implementierung mitzugeben.

Europa Update

  • Tschechische Richtlinien veröffentlicht
  • Zusammenfassung von Gesetzestexten für Tschechien
  • Leistungsvertrag 2004-7 der Danish Medicines Agency
  • Die Finnish National Agency for Medicines zieht um
  • Neues Gesetz zu Bioethik, persönlichen Daten und öffentlichem Gesundheitswesen in Frankreich verabschiedet
  • Frankreich misslingt Umsetzung von Direktive 2000/70/EC
  • Deutschland setzt sich für mehr Sicherheit bei Blutprodukten ein
  • Das zweite DRG Änderungsgesetz in Deutschem Kabinett verabschiedet
  • Neues Qualitätsinstitut in Deutschland
  • Das Irish Medicines Board gibt vier Sicherheitshinweise aus
  • Online-Überwachungssystem in Irland eingeführt
  • Schweizer Produktvorschrift geändert
  • Jahresbericht und Abschluss 2003/4 des britischen MHRA
  • Jahresbericht des britischen Device Evaluation Service für 2003/4
  • Komitee für Produktsicherheit
  • Medizinproduktwarnungen des britischen MHRA

US Update

  • Nutzerabgaben für FY 2005
  • Prioritäten der FDA für die kommenden sechs Monate
  • Zulassungsanforderungen bei Orthopädieprodukten vor der Markteinführung
  • Klassifizierung von serologischen Beta-Glukan Tests
  • Sirolimus-Test Systemprodukte
  • Spezielle Kontrollen für Dentalprodukte
  • Klassifizierung von Silikonschalen
  • Serologische HAV-Tests: Vorschlag für eine Reklassifizierung
  • Jahresbericht der CDRH für FY 2003
  • Label für Menstruations-Tampons
  • Änderungen in der Liste anerkannter Standards der FDA
  • Neue Dokumenteinreichungen der GHTF
  • Informationssammelaktivitäten
  • Rechtskräftige Anleitungen und Entwürfe

International

  • Trans-Tasmanische Vorschrift für Werbung für Therapieprodukte
  • Ausgeschlossene Therapieprodukte in Australien
  • GMP Audits und Herstellergenehmigungen
  • Neue TGA Papiere
  • Kommentare der Australischen MDEC zum Gebrauch von Symbolen
  • Gutachten der TGA zu Produkten auf Basis menschlichen Gewebes
  • Entwurf einer Anleitung zu Produktlizenzerneuerungen in Kanada
  • Wiederverwendbare und Einweg-Produkte in Kanada
  • Die GGP und GRP Initiativen in Kanada
  • Neuer Produktregistrierungsprozess in China eingeführt
  • Weitere Produktneuigkeiten in China
  • Internationale Markenregistrierung
  • Freihandelsabkommen
  • Klassifizierungsänderungen in Taiwan

Umwelt Update

  • Verpackung und Verpackungsmüll
  • Richtlinie zu elektrischem und elektronischem Müll

Standard Update

  • Übergangsphase für den medizinischen EMC Standard geht zu Ende
  • Standard für diagnostischen Ultraschall überarbeitet

Wissen

  • Buchbesprechung: Biological Safety & European Medical Device Regulations
  • Tagungsbericht: TCT ‘Town Hall’
  • Kleines Einmaleins: das CE-Zeichen
  • Bestimmungen des New Approach – Teil 1
  • Länderfokus: Argentinien

Editorial de Bienvenida

Haroon Atchia y Ralph Jugo, miembros de la junta directiva editorial del Journal of Medical Device Regulation, discuten la importancia de este tipo de diario internacional en el campo de dispositivos médicos, para promover un mejor y mas amplio enfoque, con la esperanza de que dicho enfoque sea mas uniforme dentro del campo regulador.

Ubicación de los dispositivos médicos cuando el reembolso no es una opción (1)

En la parte 1, de este artículo, Nancy L Reaven da ejemplos de algunas de las razones mas comunes por las cuales en los Estados Unidos los reembolsos para tecnologías médicas no son disponibles y habla sobre estrategias para superar las barreras que existen para la adopción del producto. En la parte 2, que publicaremos en la edición de febrero del 2005, ella enfocará mas detalladamente sobre los incentivos financieros y las perspectivas que motivan a los compradores de tecnología y sugiese varios enfoques pertinentes al análisis del valor.

Nanotecnología y puntos de responsabilidad del producto

Las implicaciones que las nuevas tecnologías como nanotecnología, pueden tener en la salud de la población, es un área de gran preocupación pública. Jason Bright resume lo que quiere decir nanotecnología, y cuestiona si los controles regulatorios actuales para estos productos, son adecuados. Él también revisa la estructura legal vigente para tratar con los procesos de demanda del producto, surgidos de estas nuevas tecnologías y le recomienda a los fabricantes mantener al día rigurosas estrategias administrativas para tratar cualquier posible reclamo.

21 CFR Parte 11: ponerse al día con el pasado

A pesar de que 21 CFR Parte 11 sobre récords y firmas eléctronicas fue promulgada en agosto de 1997, muchos de los controles técnicos ordenados en la regla, no son nada nuevos para las GxP industrias reguladas. Mientras la industria de dispositivos médicos y otras industrias, luchan con el cumplimiento de la Parte 11, las estrategias para analizar sus sistemas GxP y para crear planes y procedimientos para la Parte 11, con el fin de remedianlos, éstos deben contener algunas de las viejas y conocidas estrategias para convalidación, seguridad, protección y administración de los récords regulados. En este artículo, Victoria Lander, identifica lo que es único en la Parte 11 y lo que por otro lado ha sido tomado directamente del GxPs.

Diagnóstico in vitro: las áreas grises del Directive 98/79/EC

Las entidades afectadas y los consejos de administración luchan por evaluar la aplicación adecuada del European Directive sobre los diagnósticos in vitro y su impacto sobre fabricantes, compradores, distribuidores y usuarios. En esta lucha existe un número de áreas grises que están surgiendo. Estas áreas grises tratan sobre la correcta interpretación de las provisiones de la directiva. Sandra King expone antecedentes y una estructura general para la legislación, y analiza mas detalladamente estas áreas grises, particularmente, el concepto del fabricante y las implicaciones del ‘off label use’ (uso fuera de etiqueta) para el usuario del dispositivo.

Se debe o no se debe usar etiquetas electrónicas; esa es la pregunta

Por años, los fabricantes de dispositivos médicos han reconocido que la etiqueta electrónica podría suministrar muchos de los beneficios que tiene en otros sectores de la industria. Sin embargo, los reguladores tienen que ser convencidos de que la etiqueta electrónica será adecuada para mantener el uso seguro y efectivo del dispositivo, que a menudo no es una tarea fácil. La etiqueta eléctronica aún no es ampliamente aceptada fuera de los Estados Unidos, y este artículo de Charles Sidebottom examina el planteamiento del FDA, que es un enfoque mas liberal y lo compara con otros mercados claves como la Unión Europea y Canadá.

ISO 13485 para la industria de los dispositivos médicos

Los estándars internacionales usados por la industria de los dispositivos, han pasado por muchos cambios significativos en los últimos 10 años. En 1999, fue finalmente acordado que un específico estándar autónomo para la industria de los dispositivos médicos, debía ser desarrollado, y el resultado fue la publicación del ISO 13485: 2003, el año pasado. Paul Sim usa este artículo para resumir el contenido y el formato del estándar, analiza el estatus actual, los períodos de transición, y hace recomendaciones generales a los fabricantes para su aplicación.

Informaciones Europeas al día

  • Guía de documentos checoslovacos publicados
  • Resúmen legislativo de la República Checoslovaca
  • Contrato 2004-7 de funcionamiento de la Agencia de Medicinas de Dinamarca
  • Agencia de Medicinas Nacional de Finlandia se reubica
  • Nuevas leyes francesas sobre bioetica, datos personales y política de salud pública fueron publicadas
  • Francia falla en transponer la Directive 2000/70/EC
  • Alemania actúa para producir productos de sangre mas seguros
  • El Gabinete Aleman aprueba la segunda enmienda a la ley sobre DRG
  • Nuevo instituto sobre calidad fue establecido en Alemania
  • La Junta Directiva Irlandesa de medicinas publica 4 notificaciones de seguridad
  • Sistema de internet de vigilancia fue establecido en Irlanda
  • Regulaciones sobre dispositivos en Suiza fueron enmendados
  • Reporte y Cuentas anuales para 2003/4 del UK MHRA
  • Reporte anual del UK 2003/4 de los servicios de evaluación de los dispositivos
  • Comité sobre la seguridad de los dispositivos
  • UK MHRA publica alerta de dispositivos

Informaciones al día de los Estados Unidos

  • Tarifas de usuarios para el año fiscal 2005
  • Prionidades del FDA para los próximos seis meses
  • Requisitos de aprobación para dispositivos ortopédicos
  • Clasificación de beta-glucan para pruebas de sangre
  • Dispositivos que examinan sistemas de sirolimus
  • Controles especiales para dispositivos dentales
  • Clasificación de láminas de silicón
  • HIV exámenes de sangre: reclasificación propuesta
  • Reporte anual para el año fiscal 2003 del CDRH
  • Etiquetas del tampón menstrual
  • Modificaciones de la lista de estándars reconocidos por el FDA
  • Nuevos documentos propuestos por GHTF
  • Actividades para la recopilación de informaciones
  • Guía de borrador y documento definitivo

Internacional

  • Regulación de publicidad para productos terapéuticos a traves de Tasman
  • Productos terapéuticos excluidos en Australia
  • Inspecciones de GMP y aprobación de los fabricantes
  • Nuevas páginas de datos del TGA
  • Comentarios del MDEC de Australia sobre el uso de simbolos
  • Impacto de la declaración del TGA sobre productos hechos de tejidos humanos
  • Documento de guía sobre renovaciones de licencias para dispositivos en Canadá
  • Dispositivos reutilizables y de un solo uso: enfoque canadiense
  • Iniciativas canadienses del GGP y GRP
  • Introducción de un nuevo proceso en China sobre el segistro de dispositivos
  • Otras noticias de China sobre dispositivos
  • Registro internacional de marca comercial
  • Acuerdo de libre comercio
  • Clasificación de enmiendas en Taiwan

Informaciones al día del ambiente

  • Empaque y desperdicios de empaque
  • Regulación de desperdicios eléctricos y electrónicos

Estándars al día

  • Período de transición termina para EMC estándar de dispositivos
  • Estándars de ultrasonido fueron enmendados

Información de Referencias

  • Resúmen del libro: Seguridad biológica y regulación de dispositivos en Europa (médicos)
  • Reporte de reunión: TCT ‘Town Hall’
  • Esenciales elementales: la marca CE
  • Nuevo enfoque de regulaciones – parte 1
  • Enfoque de país: Argentina
Back To Top